Fmak t’Sochya

Once again, singer and musician T’Prion has captured the essence of Surak’s teachings in contemplative song. Her latest composition focuses on The Thread of Respect of Surak’s Second Analects and The Silences.

The video takes the viewer through a day of Vulcan meditation, beginning before dawn and moving through various places of contemplation, ending once more in the peace of isolation and privacy. We hope you find the video satisfactory. Below are the lyrics in Modern Golic Vulcan and a translation into Federation Standard English.

 

Fmak t’Sochya

Goh svi’dorvai’es t’awak’es

Kup tal-tor etek sochya.

K’shom heh kohlan hizhuk

Kup lesh etek lestlar

Va’ashiv heh fadvun-tor.

 

Sarlah weh-pid-vok

T’gu’vam k’storaya

T’kash-renkup’es.

Nash-gad vun nam-tor ha’kiv

T’Vuhlkansu kash-ral

T’ek’gu’vam.

Gu’vam puspana- kau

Bai’uzh-kiht t’awak’es.

Kiht t’ralash-fam’es.

Nam-tor nuh’mau ralash

Svi’panu nash-gad –

Ralash t’snertaya.

Vita nam-tor bolaya lo’uk,

Vun ri vi-kwitaya Vuhlkansu

Svi’suyal-onglar t’vathsu.

 

Nam-tor aifa Ralash-Fam’eslar

Po’ik vun ri stariben etek.

Goh nash-tu fa-wak tabakau

Etek awak’es

Heh k’ish-veh sochya.

 

Nam-tor dan-glu-terai

T’vuhlkansu-katra tal-tor

Shu-pal t’dorvai’es.

Goh kup pupulau

Ish-veh bai’tafar,

Hayan naat-bosh,

Heh kohlan kanok- gadik.

Vun zatrasha etek

Na’vathsular awak’es

T’kasheklar heh ha’kivlar.

Vun-sapulau etek

Na’vathsular k’nuhk’es

Heh nar-tor etek pulaun

T’au svi’ka-tu,

K’el’rular tun-bosh.

 

Sanctuary of Peace

Only in the sanctity of privacy

Can we find peace.

With rest and quiet contemplation

We can shoulder our burdens

Again and move forward.

 

With the development

Of psychic skills comes

A higher level of responsibility.

Today the life of the Vulcan

Must be a sense

Of universal responsibility.

A responsibility governed

By a new code of privacy.

A code of silence.

There is too much noise

In the world today-

Noise of interference.

Unless there is great need,

A Vulcan must not intrude

Into such personal matters of another.

 

These are the Silences

Of which we must not speak.

Only this way

Shall we regain our privacy,

And with it peace.

 

The deepest goal

Of the Vulcan soul

To find the source of sanctity.

It can only be reached

Through discipline,

Respectful living,

And daily contemplation.

We must leave

Others the privacy

Of their minds and lives.

We must reach out

To others courteously

And accept their reaching

In the same way,

With careful hands.

 

T’Prion discusses the musical style in the Vulcan tradition here.

Advertisements

To Understand without Knowing

Art by Jonliza Velox

Art by Jonliza Velox

Ken-tor rik’faiyan. The phrase comes from Dahr-Krus, or Part Two, of Surak’s Analects. In it, Surak considers the subject of epistemology, or how we know what we know. He wrestles through the systems of knowledge prominent on Vulcan in his day, including: 1) empiricism – the insistence that all knowledge is derived from sensory experience; 2) rationalism – the doctrine that knowledge (and ultimately, truth) must be tested by intellect and deductive reasoning ; 3) the scientific method – the rigorous discipline which combines and utilizes both empiricism and rationalism in the pursuit of knowledge and truth; and authoritarianism – the acceptance of knowledge and the truth of ideas asserted by an unquestionable authority.

He concludes that all these systems have their place in the daily quest for knowledge but that none are satisfactory for developing understanding. “Wide experience increases wisdom,” he said, “but to know the ultimate truth, we must transcend knowledge.” It was this assertion that won him favor with the priests of the Suta Temple in Shi’Kahr, and it was there on the ancient steps that he first began to teach a new philosophy to a wide audience. Before the Awakening, Vulcan monasteries were institutions of peace, as they remain today, but they were closed to all but the initiated. Before Surak, holy men and women practiced isolationism, removing themselves from the violence of the day behind thick walls. They had little hope the average Vulcan could live in peace, but when Surak began to advocate the strict control of emotions, the priests of the Suta Temple thought he was onto something.

Since that time, Vulcan philosophers, priests, linguists, scientists, and educators continued to debate what the phrase “to understand without knowing” means. One renowned voice in the debate was Professor Aravik who taught music and psychology at the Vulcan Science Academy. He was particularly interested in how the brain processes, stores, and retrieves information. He recognized that the unconsciousness stored a vast amount of information that was more readily retrieved when paired with a musical phrase, which acted as a trigger. Working with psychologists and musicians at the VSA, he developed a musical style call tumaun-ralash-tanaf, or “programming music.”  The technique involves creating a meaningful word-phrase that embodies a concept, construct, lesson, method, or any subject matter the student wishes to master. The word-phrase is then paired with a simple but memorable musical phrase, which is repeated at predetermined intervals in the learning process. Dr. Aravik discovered that his subjects – students who were required to master vast sequences of equations or to recall lengthy passages of scientific theorem or legal doctrine – improved their recall ability on exams by 96.78% when the material was paired with tumaun-ralash-tanaf. The musical phrase alone (without what he termed the “word-crutch”) became for the student a key that unlocked the unconscious mind where a large amount of the memorized information was stored. “Music,” he wrote in one of his reports, “enters the brains at a deeper level than language. Music acts as a trigger for our deepest memories and can access that part of the brain where information once thought to be irretrievable by normal methods of recall is easily, quickly, and precisely brought into the conscious mind.” (Aravik, 2423, p. 16)

Modern Vulcan education employs tumaun-ralash-tanaf at all levels, from the primary learning pods through the doctoral dissertation. To this day, the Vulcan ability of extraordinary recall continues to amaze non-Vulcans throughout the galaxy. Many species have requested the use of the technique for their own educational programs. Vulcan scientists, however, are reluctant to share the procedure since the Vulcan mind does not exhibit the same structure as the brains of similar humanoid species. Even other Vulcanoids, such as Romulans, have a remarkably different brain structure from modern Vulcans. The teachings of Surak and the discipline adhered to for the last two millennia are partly responsible for the development of the modern Vulcan mind.

The following is a sample of tumaun-ralash-tanaf in a song composed and sung by T’Prion. The phrase ken-tor rik’faiyan, “to understand without knowing,” is used by followers of Surak, often with the guidance of a priestess or other instructor, to reach a deeper level of consciousness in meditation and to commit Surak’s teachings to memory.

Ken-tor rik’faiyan lyrics  (Art by Jonliza Velox)

SOURCES

Aravik & Sern. (2422). Learning and the control of behavior: principles, theories, and application of operant conditioning. Shi’Kahr: Vulcan Science Academy Press.

Aravik. (2423). Learning in a new key: a study in the application of music and its effect on cognitive processing and recall. Journal of Vulcan Cognition, 45(2), 12-36.